乍看之下,以冷門字彙命名的酒廠(Folie à Deux)、難以發音的品牌(Ménage a Trois)、以及雙人舞剪影的酒標,似乎毫無關聯,然其背後蘊含的狡黠隱喻及私房笑話,精彩程度與酒液本身絕對不相上下。
當精神科專家夫婦Eve和Larry告訴朋友,他們想開一家酒廠,來實現兩人多年來共同的夢想時,朋友們就打趣說,那酒廠就取名叫Folie à Deux吧!Folie à Deux(Folie=瘋狂,Deux=二)是描述一種兩個極親密的人,活在同一個幻想世界的精神疾病,而Eve和Larry也覺得,兩個精神科專家不務正業,跑去釀酒,實在找不到更貼切的字彙來形容了,於是欣然接受這個提議。
當精神科專家夫婦Eve和Larry告訴朋友,他們想開一家酒廠,來實現兩人多年來共同的夢想時,朋友們就打趣說,那酒廠就取名叫Folie à Deux吧!Folie à Deux(Folie=瘋狂,Deux=二)是描述一種兩個極親密的人,活在同一個幻想世界的精神疾病,而Eve和Larry也覺得,兩個精神科專家不務正業,跑去釀酒,實在找不到更貼切的字彙來形容了,於是欣然接受這個提議。